-
1 воспроизводство стоимости
reproduction of value -
2 процесс воспроизводства
Русско-английский большой базовый словарь > процесс воспроизводства
-
3 обеспечение воспроизводства
Русско-английский большой базовый словарь > обеспечение воспроизводства
-
4 расширенное воспроизводство
Русско-английский большой базовый словарь > расширенное воспроизводство
-
5 обеспечение воспроизводства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обеспечение воспроизводства
-
6 теория воспроизводства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > теория воспроизводства
-
7 цикл воспроизводства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цикл воспроизводства
-
8 воспроизводство стоимости
Economy: reproduction of valueУниверсальный русско-английский словарь > воспроизводство стоимости
-
9 восстановительная стоимость
1) General subject: current cost2) Economy: adjusted historical cost, physical value, replacement cost (основного капитала), replacement cost value, replacement costs (основного капитала), replacement value, replacement cost of equipment3) Insurance: reinstatement costs, reproduction cost, reproduction value4) Business: reinstatement value, replacement cost5) Sakhalin energy glossary: long-run capital replacement costs6) EBRD: present value7) Makarov: herd replacement costУниверсальный русско-английский словарь > восстановительная стоимость
-
10 полная восстановительная стоимость
1) Economy: reproduction cost (основного капитала)2) Accounting: reproduction new cost, full reinstatement value, full replacement value3) Finances: (cost of reproduction new) CRN4) Insurance: full reinstatement costs5) EBRD: replacement valueУниверсальный русско-английский словарь > полная восстановительная стоимость
-
11 остаточная стоимость
1) General subject: earring value, depreciable value2) Economy: depleted cost (разрабатываемых месторождений полезных ископаемых и лесных угодий), depreciated cost (стоимость основного капитала минус начисленный износ), net depreciated value, recoverable cost, remaining value, unrecovered cost3) Accounting: depreciated book value, net book value, residual value (арендованного имущества в конце срока аренды), written down value, written-off value (арендованного имущества в конце срока аренды)4) Finances: terminal value, net asset value5) Insurance: amortised value6) Automobile industry: depreciation value, salvage value (напр. изношенного автомобиля, сдаваемого в лом), second-hand value7) Banking: residual value, salvage value8) Taxes: carrying value9) Business: reproduction new cost, residual cost10) Management: value residual11) EBRD: book price, book value, depreciated cost, written-down value (WDV)12) Makarov: depreciable13) SAP.fin. remaining book valueУниверсальный русско-английский словарь > остаточная стоимость
-
12 коэффициент размножения
1) Biology: net reproduction, net reproduction (отношение плотности популяции данного поколения к таковой предыдущего поколения в той же фазе развития)2) Engineering: K-factor, fission factor, multiplication constant (нейтронов), reproduction constant3) Physics: multiplication factor4) Atomic energy: breeding ratio5) Metrology: multiplication factor (нейтронов)6) Ecology: increase ratio, rate of reproduction7) Nuclear physics: K-value8) Makarov: fission coefficient, growth coefficient (бактерий, дрожжей), multiplication coefficient, reproduction factorУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент размножения
-
13 база для исчисления тарифа
база для исчисления тарифа
Величина стоимости активов, согласно которой электроэнергетическое предприятие имеет право получать определённую норму прибыли, установленную органом регулирования. База для исчисления тарифа, как правило, рассчитывается на основе стоимости оборудования, которое используется для предоставления услуг, и может быть рассчитана одним из нижеследующих методов или их сочетанием: расчёт стоимости в текущих ценах, обоснованных капиталовложений, восстановительной стоимости, первоначальной стоимости. В зависимости от используемого метода, база для исчисления тарифа включает денежные средства, оборотный капитал, материалы и запасы, а также отчисления на амортизацию, ремонт и некапитальное строительство, авансы от заказчиков на строительство, отсроченный налог на прибыль и налог на капиталовложения. (Стоимость инвестиций, по которым коммунальному предприятию предоставляется возможность получать разумную норму прибыли.)
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
rate base
The value of property upon which a utility is permitted to earn a specified rate of return as established by a regulatory authority. The rate base generally represents the value of property used by the utility in providing service and may be calculated by any one or a combination of the following accounting methods: fair value, prudent investment, reproduction cost, or original cost. Depending on which method is used, the rate base includes cash, working capital, materials and supplies, and deductions for accumulated provisions for depreciation, contributions in aid of construction, customer advances for construction, accumulated deferred income taxes, and accumulated deferred investment tax credits. (The value of investments on which a utility is given an opportunity to earn a reasonable rate of return.)
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > база для исчисления тарифа
-
14 восстановительная стоимость
reinstatement value;replacement value;reproduction valueРусско-английский словарь по страхованию > восстановительная стоимость
-
15 cтоимость воспроизводства
Economy: reproduction valueУниверсальный русско-английский словарь > cтоимость воспроизводства
См. также в других словарях:
REPRODUCTION — Tout être vivant tend à se conserver en tant qu’individu et à se perpétuer en tant qu’espèce; ces deux tendances reposent l’une et l’autre sur une faculté fondamentale de la matière vivante, la faculté de se reproduire. La reproduction a pu être… … Encyclopédie Universelle
Reproduction (economics) — In Marxian economics, economic reproduction refers to recurrent (or cyclical) processes by which the initial conditions necessary for economic activity to occur are constantly re created. Karl Marx developed the original insights of Quesnay to… … Wikipedia
value — The utility of an object in satisfying, directly or indirectly, the needs or desires of human beings, called by economists value in use, or its worth consisting in the power of purchasing other objects, called value in exchange. Joint Highway… … Black's law dictionary
Value product — The value product (VP) is an economic concept formulated by Karl Marx in his critique of political economy during the 1860s, and used in Marxian social accounting theory for capitalist economies. Its annual monetary value is approximately equal… … Wikipedia
reproduction cost — A relevant factor in determining the present value of a public utility plant for rate making purposes. According to one view, the cost of construction of a plant identical with the plant appraised; according to another view, the cost of… … Ballentine's law dictionary
reproduction cost — noun cost of reproducing physical property minus various allowances (especially depreciation) • Syn: ↑physical value • Hypernyms: ↑cost * * * noun : physical value … Useful english dictionary
PLUS-VALUE — Au sens de la pratique économique courante, la plus value est un accroissement en valeur d’une ressource ou d’un avoir, obtenu sans contrepartie et, en général, en une seule fois; elle se distingue donc de tout surproduit prenant la forme d’un… … Encyclopédie Universelle
Cultural reproduction — is the transmission of existing cultural values and norms from generation to generation.[1] Cultural reproduction refers to the mechanisms by which continuity of cultural experience is sustained across time. Cultural reproduction often results in … Wikipedia
Law of value — The law of value is a concept in Karl Marx s critique of political economy. Most generally, it refers to a regulative principle of the economic exchange of the products of human work: the relative exchange values of those products in trade,… … Wikipedia
Use value — In Marx s critique of political economy, any labor product has a value and a use value, and if it is traded as a commodity in markets, it additionally has an exchange value, most often expressed as a money price. Marx acknowledges that… … Wikipedia
Digital artifactual value — is a preservation term that refers to the intrinsic value of a digital object, rather than the informational content of the object. There are currently no established standards for what constitutes digital artifactual value. Nonetheless, born… … Wikipedia